Guida
Gentili ospiti.
In queste pagine troverete tutti i dettagli relativi all’Hidalgo e informazioni utili su come usufrire al meglio ciò che offriamo.
Se avete domande, siamo sempre a vostra disposizione: digitate 9 per una chiamata interna al nostro staff o presentatevi direttamente alla reception.
Tutto lo staff vi augura un piacevole soggiorno e buone vacanze alle Hidalgo Suites.
ACCAPPATOIO
Nella vostra stanza trovate accappatoio, asciugamani e ciabatte. continua
AREA FITNESS
Nella zona dell‘ Hidalgo Balance Mini Spa trovate l’area fitness. E‘ accessibile con la tessera/Key Card del Suite Appartment. continua
ARIA CONDIZIONATA
Ogni suite è dotata di aria condizionata che potete controllare individualmente. continua
ASCIUGAMANI
Oltre agli asciugamani per il bagno, nel vostro Suite Appartement trovate ulteriori asciugamani per la piscina e per la mini area benessere (si distinguono da quelli per il bagno grazie alle righe bianche e marroni). Se avete asciugamani da... continua
AUTO ELETTRICA
Nel nostro parcheggio sotterraneo sono disponibili due stazioni di ricarica per auto elettriche. Ulteriori informazioni alla reception. continua
BANCHE E BANCOMAT
Cassa di Risparmio Postal Via Roma 46 39014 Postal Orari d‘apertura: Lun - Ven: ore 08.05 – 12.55; ore 14.45 – 16.15 Cassa Raiffeisen Lana – Sezione distaccata Postal Via Roma 93 39014 Postal Orari... continua
BENESSERE
Prendetevi un momento per voi stessi e godetevi un relax personalizzato, secondo le vostre esigenze. Recatevi presso la nostra soleggiata piscina in giardino (nella stagione estiva), depuratevi nella nostra sauna finlandese, liberatevi della... continua
BICICLETTE - CICLISMO
Noleggio biciclette Ufficio informazioni Postal 39014 Postal Telefono: +39 0473 291343 Orari di apertura (da Pasqua fino alla fine di Ottobre): Lun - Ven, 9.00 - 12.30 Prezzi per il noleggio di Citybikes: 1 giorno 8€ / 1 settimana... continua
CAFFÈ „Schreyögg”
Nel vostro Suite Appartement avete a disposizione due tipi di caffè, normale e decaffeinato. Le esclusive miscele della tradizionale torrefazione altoatesina “Schreyögg” sono caratterizzate da alta digeribilità ed... continua
CANI
Amiamo i cani: a patto che vengano rispettate alcune regole e che la convivenza tra persone e animali sia piacevole per entrambi. Vi chiediamo gentilmente di tenere sempre il vostro cane al guinzaglio sull’intera proprietà... continua
CANTINA
Potete tenere al sicuro la vostra attrezzatura sportiva, da golf o le vostre biciclette nella cantina (chiudibile a chiave). Trovate la vostra cantina direttamente dietro al vostro parcheggio nel garage interrato. continua
CARTE DI CREDITO
Potete pagare il vostro conto anche con Bancomat o carta di credito. Accettiamo tutte le carte di credito più diffuse. Se pagate in contanti, vi preghiamo di notare che in Italia la legge consente di accettare solamente importi fino a... continua
CASACLIMA “B”
L’Agenzia KlimaHaus (CasaClima) Bolzano è un ente pubblico per la certificazione energetica di edifici. Sempre più persone vogliono una garanzia di sostenibilità, salute e benessere non solo a casa propria ma anche in... continua
CASSAFORTE
In tutti Suite Appartements si trova una cassaforte dove potete riporre i vostri oggetti di valore. Su di essa si trovano anche le istruzioni per l’uso. continua
CAVALCARE
Rivolgetevi alla reception se desiderate andare a cavallo: vi forniremo tutte le informazioni sulle scuderie nelle vicinanze. continua
CHECK OUT
Vi chiediamo gentilmente di liberare il vostro Suite Appartement entro le ore 11.00 il giorno della vostra partenza. Se desiderate partire più tardi o prolungare il vostro soggiorno, vi preghiamo di informare la reception. continua
CHECK OUT TARDIVO
Il giorno della vostra partenza, potete, su richiesta e dietro pagamento, utilizzare il vostro appartamento anche dopo le ore 11.00 (ove disponibile). Vi preghiamo di informare la reception il più presto possibile. continua
COLAZIONE
Dalle 8.00 alle 10.30 serviamo nel Ristorante Hidalgo una ricca colazione a buffet con prelibatezze dolci e salate ed anche piatti freschi a base di uova. continua
CONSUMAZIONI
All’Hidalgo Restaurant, all’Hidalgo Beef Tasting ed al nostro bar potete consumare senza dover pagare immediatamente. Date semplicemente il numero del vostro Suite Appartment e firmate la ricevuta. L’importo viene addebitato... continua
CORREDO SUITE APPARTMENT
In nome della sostenibilità, abbiamo allestito e rifornito con cura tutti gli Suite Appartements con prodotti ed oggetti provenienti da imprese locali (kilometro 0). continua DEPOSITO ATTREZZATURA SPORTIVA
Potete tenere al sicuro la vostra attrezzatura sportiva, da golf o le vostre biciclette nella cantina (chiudibile a chiave). Trovate la vostra cantina direttamente dietro al vostro parcheggio nel garage interrato. continua
EMERGENZA
Il numero per la chiamata interna per emergenze è il 9. Numero unico europeo di emergenza: 112 continua
FARMACIA
Via Roma 7 39014 Postal Telefono: +39 0473 292292 Orari di apertura: Lun - Ven: 08.30 – 12.30; 15.00 – 19.00 Sab: 08.30 – 12.30 continua FITNESS
Nella zona dell‘ Hidalgo Balance Mini Spa trovate l’area fitness. E‘ accessibile con la tessera/Key Card del Suite Appartment. continua
FUMARE
All’Hidalgo è vietato fumare in tutti gli Suite Appartements e nei luoghi chiusi. Nell’area ristorante è possibile fumare sulla terrazza. continua
GARAGE
Nel nostro parcheggio sotterraneo è possibile parcheggiare gratuitamente. I posti auto esterni all'ingresso principale di fronte all'edificio sono riservati agli ospiti del ristorante. In questo modo la vostra auto è protetta... continua
GIARDINO
Godetevi momenti di puro relax nel nostro giardino mediterraneo con prato, ombrelloni, comode sdraio e piscina (nella stagione estiva). continua
HIDALGO BALANCE MINI SPA
Prendetevi un momento per voi stessi e godetevi un relax personalizzato, secondo le vostre esigenze. Recatevi presso la nostra soleggiata piscina in giardino (nella stagione estiva), depuratevi nella nostra sauna finlandese, liberatevi della... continua
INTERNET
In tutti gli Suite Appartements come anche nel ristorante potete navigare gratis su internet grazie al nostro WiFi. Collegatevi alla rete “Hotspot” ed iniziate subito a navigare, non è necessaria una password. continua
INTOLLERANZE ALIMENTARI - ESIGENZE NUTRIZIONALI
Se soffrite di intolleranze alimentari o avete particolari esigenze nutrizionali (es. senza glutine, vegetariano, vegano), vi preghiamo di comunicarlo alla reception. Lo staff della nostra cucina sarà felice di venire incontro alle vostre... continua
KEY CARD - TESSERA PER LA STANZA
La Key Card vi consente di accedere, oltre che al vostro Suite Appartement, anche al garage e alla sauna (durante gli orari di apertura). Prima della vostra partenza, vi chiediamo di restituire la tessera alla reception o di lasciarla... continua
MEDICO
Ambulatorio Postal presso Comune 39014 Postal Telefono: +39 0473 290944 Dr. Bossio, Dr. Maschler, Dr. Zanella Sito web continua
MESSE
Alla reception vi forniremo volentieri informazioni relative alle S. Messe nelle vicine chiese. continua PARCHEGGIO
Nel nostro parcheggio sotterraneo è possibile parcheggiare gratuitamente. I posti auto esterni all'ingresso principale di fronte all'edificio sono riservati agli ospiti del ristorante. In questo modo la vostra auto è protetta... continua
PASSEGGIATE
Direttamente dietro all’Hidalgo partono dei bei percorsi escursionistici segnalati molto bene. Ad esempio la passeggiata Graf Volkmar, che merita in tutte le stagioni dell’anno. Questo percorso si snoda attraverso il bosco di... continua PISCINA
Prendetevi un momento per voi stessi e godetevi un relax personalizzato, secondo le vostre esigenze. Recatevi presso la nostra soleggiata piscina in giardino (nella stagione estiva), depuratevi nella nostra sauna finlandese, liberatevi della... continua
POLIZIA (Carabinieri)
Carabinieri Burgstall Romstraße 49 39014 Postal Telefono: +39 0471 291123 continua PRELEVARE DENARO
Cassa di Risparmio Postal Via Roma 46 39014 Postal Orari d‘apertura: Lun - Ven: ore 08.05 – 12.55; ore 14.45 – 16.15 Cassa Raiffeisen Lana – Sezione distaccata Postal Via Roma 93 39014 Postal Orari... continua
PULIZIA
Il vostro Suite Appartement viene pulito ogni giorno, la cucina solo durante la pulizia finale. Se desiderate, potete richiedere la pulizia della cucina durante il vostro soggiorno (supplemento: 15€/pulizia). Vi preghiamo di comunicarcelo... continua
RACOLTA DIFFERENZIATA DEI RIFIUTI
Per la raccolta differenziata dei rifiuti, utilizzare gli appositi contenitori che si trovano nella tromba delle scale. (vetro, carta e plastica) Attribuiamo grande importanza a questo aspetto. Vi ringraziamo molto. continua
RECEPTION
Il nostro staff alla reception è a vostra disposizione per qualsiasi dubbio o richiesta dalle 7:30 alle 23:30 tramite la chiamata interna 9. In caso di emergenza, siamo raggiungibili anche di notte. continua RICARICA DELLE AUTO ELETTRICHE
Nel nostro parcheggio sotterraneo sono disponibili due stazioni di ricarica per auto elettriche. Ulteriori informazioni alla reception. continua
RISTORANTE
Hidalgo Restaurant Nel rinomato Ristorante Hidalgo è possibile pranzare e cenare à la Carte 365 giorni all’anno. Inoltre, offriamo anche un menù di degustazione di 5 portate, che varia in base alla stagione. Con una... continua SANTA MESSA
Alla reception vi forniremo volentieri informazioni relative alle S. Messe nelle vicine chiese. continua SAUNA
Prendetevi un momento per voi stessi e godetevi un relax personalizzato, secondo le vostre esigenze. Recatevi presso la nostra soleggiata piscina in giardino (nella stagione estiva), depuratevi nella nostra sauna finlandese, liberatevi della... continua
SODDISFAZIONE
Possiamo migliorare solo con il vostro aiuto. Saremo grati per le vostre osservazioni e rimaniamo sempre a vostra disposizione. continua SPA
Prendetevi un momento per voi stessi e godetevi un relax personalizzato, secondo le vostre esigenze. Recatevi presso la nostra soleggiata piscina in giardino (nella stagione estiva), depuratevi nella nostra sauna finlandese, liberatevi della... continua
TÈ DELL‘ ALTO ADIGE „Golden Bridge”
A disposizione gratuitamente nel vostro Suite Appartement. Le materie prime lavorate ed utilizzate nella produzione di questo tè vengono continuamente sottoposte a rigorosi controlli interni ed esterni da parte di tecnici abilitati e... continua
TELEFONO E NUMERI IMPORTANTI
Il numero per la chiamata interna alla reception è il 9. Per contattare altri Suite Appartement, digitate semplicemente il numero di stanza. Ambulatorio Postal: 0473 290944 Farmacia Postal: 0473 291200 Numero unico di... continua
TERME MERANO
Siamo hotel partner delle Terme Merano, che distano circa 15 minuti in auto. Questa oasi nel cuore della città termale di Merano mette a disposizione dei visitatori 13 piscine interne, nonché il mondo delle saune con otto saune e... continua TESSERA PER LA STANZA
La Key Card vi consente di accedere, oltre che al vostro Suite Appartement, anche al garage e alla sauna (durante gli orari di apertura). Prima della vostra partenza, vi chiediamo di restituire la tessera alla reception o di lasciarla... continua
TV „Made in Südtirol“
Il televisore LCD a 42’’ dell’impresa di Bolzano “Lenuss” è una TV in full HD con HDTV-Multituner integrato. Tv digitale tramite satellite, terrestre e cavo senza ulteriore ricevitore. Con... continua 
